16/08/14

Recensione: Cobra Mission


Rutilante low budget b-movie di guerra datato 1986, diretto da Larry Ludman (all’anagrafe Fabrizio de Angelis), si trova anche in edizione giapponese se vi interessa.

Vari anni dopo la fine della guerra del Vietnam, quattro ex marine con l’espressività facciale di una lamiera ondulata decidono di tornare nelle infernali giungle del sud est asiatico per salvare dei prigionieri di guerra rimasti nelle mani dei Charlie. La missione si conclude in un nulla di fatto, e se volete scoprire il perché siete invitati a guardarvi subito il film. Altrimenti continuate a leggere (poi però il film guardatelo lo stesso).

06/08/14

Cuatro consejos tontos pero útiles

Empezamos pronto con algunas de las cosas más evidentes en este periodo, por lo que concierne al tema "La atormentada relación amor-odio entre el traductor y el ordenador".

Quattro consigli sciocchi ma efficaci

Partiamo subito con alcune delle cose che mi sono balzate all’occhio in questo periodo, per quanto riguarda l’argomento “Il travagliato rapporto amore-odio tra il traduttore e il computer”.